Androidil on Google Translate jaoks nüüd pakkuda allalaaditav offline keelepakett.Nüüd, kui sa oled jõllitamas mõnda imelikku märki, võõras linnas või riigis saab telefon tegelikult olla sinule abiks ilma, et sa peaksid kohutavaid summasid maksma mobiilse interneti eest.  Mis on üks põhilisi probleeme ja tüüpiliselt wifit ei ole alati võtta seal, kus seda just kõige enam vaja peaks minema. Keelepakett on allalaetav 50. erinevas keeles.

[Google Play and Google]

Masintõlge on arvutilingvistika haru, mis uurib võimalusi tõlkida tarkvara abil teksti või kõnet ühest loomulikust keelest teise.  Kõige elementaarsemal tasemel asendab masintõlge ühe keele sõnad teise keele omadega, kuid sellest ei piisa heaks tõlkeks, sest tuleb tunda ära terved fraasid ja leida neile teises keeles vasted. Sellele probleemile lahenduste otsimine korpuslingvistika ja statistika vahenditega on kiirelt arenev ala, mis viib paremate tõlgeteni, tegeldes eripäradega keeletüpoloogias ja idioomide tõlkes ning keeleliste anomaaliate tuvastamisega.