Ei teagi nüüd ilusat eestikeelset nimetust deprecated jaoks. Igaljuhul, saades enda kätte kellegi vana koodi hakkad sa seda suure tõenäosusega refactorima (veel üks sõna mille eestikeelset vastet ma ei suuda leida). Kui sa aga töötad mingihetk kahekesi või rohkem selle koodi peal, tekib sul ilmselt vajadus märkida mingid klassid deprecatituks. Tuleb välja et see polegi nii väga raske, lisada tuleb vaid üks rida koodi.

[Obsolete("Deprecated: Use GetCustomerID", false)]
public int GetCustomer(int custId)
{
           .... sinu kood siin
}

PS: Hea tava on hoida deprecated koodi veel paar major releasi see kood sees selleks, et teised arendajad jõuaksid muudatused sisse viia.